dem offziellen Presse-Portal von Sony Computer Entertainment Deutschland. Hier finden Sie Pressemeldungen und Bildmaterial zu allen unseren Produkten und Services, Informationen zu unseren Veranstaltungen sowie Zahlen, Daten und Fakten zum Unternehmen. Bei Rückfragen steht Ihnen unser PR-Team jederzeit gerne zur Verfügung. mehr...
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
12.01.2012 10:18
Ein letztes Mal haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Die PlayStation Mall Promotion Tour, die in den vergangenen Wochen die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchte, kommt zum letzten Stop nach Berlin. Noch bis diesen Samstag präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland im Alexa die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
12.01.2012 10:18
Ein letztes Mal haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Die PlayStation Mall Promotion Tour, die in den vergangenen Wochen die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchte, kommt zum letzten Stop nach Berlin. Noch bis diesen Samstag präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland im Alexa die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
12.01.2012 10:18
Ein letztes Mal haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Die PlayStation Mall Promotion Tour, die in den vergangenen Wochen die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchte, kommt zum letzten Stop nach Berlin. Noch bis diesen Samstag präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland im Alexa die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
12.01.2012 10:17
Ein letztes Mal haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Die PlayStation Mall Promotion Tour, die in den vergangenen Wochen die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchte, kommt zum letzten Stop nach Berlin. Noch bis diesen Samstag präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland im Alexa die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:57
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:57
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:56
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:56
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:13
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Das Spiel wurde mit einem Trailer auf der Spike TV 2011 Video Game Award Show vorgestellt. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:12
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Das Spiel wurde mit einem Trailer auf der Spike TV 2011 Video Game Award Show vorgestellt. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 11:11
Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Das Spiel wurde mit einem Trailer auf der Spike TV 2011 Video Game Award Show vorgestellt. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 10:27
In den nächsten Tagen und Wochen haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Auch in diesem Jahr wird die PlayStation Mall Promotion Tour die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchen. Bis zum Januar 2012 präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) auf zahlreichen Tourstopps die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable. An diesem Wochenende macht die „PlayStation-Welt“ Halt im CentrO Oberhausen.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 10:26
In den nächsten Tagen und Wochen haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Auch in diesem Jahr wird die PlayStation Mall Promotion Tour die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchen. Bis zum Januar 2012 präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) auf zahlreichen Tourstopps die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable. An diesem Wochenende macht die „PlayStation-Welt“ Halt im CentrO Oberhausen.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
15.12.2011 10:25
In den nächsten Tagen und Wochen haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Auch in diesem Jahr wird die PlayStation Mall Promotion Tour die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchen. Bis zum Januar 2012 präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) auf zahlreichen Tourstopps die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten Software-Highlights wie beispielsweise das Partyspiel schlechthin DanceStar™ PARTY, sowie alle Neuheiten rund um PlayStation®3 und PlayStation®Portable. An diesem Wochenende macht die „PlayStation-Welt“ Halt im CentrO Oberhausen.
Alle Urheberrechte verbleiben bei den Rechteinhabern SCED. Jegliche Verwendung in veränderter Form wie z.B als Collagen, Watermarks etc. ist nicht gestattet
Mit Nissan und Gran Turismo in 10 Monaten vom virtuellen zum echten Spitzenrennfahrer
GT Academy 2012 – Ab 10. März erstmals mit eigener deutscher
Serie und Startplatz für 24h-Rennen von Dubai 2013
Neu-Isenburg, 18. Januar 2012. Die 2008 von Nissan Europa und Sony PlayStation gegründete europäische GT Academy wird in diesem Jahr erstmals um einen für deutsche Teilnehmer reservierten Wettbewerb erweitert. Er bleibt dem Kerngedanken der Academy treu: Im Zuge eines mehrstufigen Auswahlverfahrens aus den schnellsten virtuellen Rennfahrern jene herauszufiltern, die ihre auf Gran Turismo®5 (GT5) für PlayStation®3 erzielten Rundenzeiten auch auf einer authentischen Rennstrecke abrufen
... zur Vollansicht
Fahrzeug-Paket 3 und Speed-Test-Paket im PlayStation®Store erhältlich
Update 2.03. für Gran Turismo®5
Neu-Isenburg, 18. Januar 2012. Ab sofort sind zwei neue Download-Pakete für Gran Turismo®5 im PlayStation®Store erhältlich. Der „Real Driving Simulator“ für PlayStation®3 wurde außerdem mit dem Update auf Version 2.03 weiter verbessert.
Das Fahrzeug-Paket 3 enthält folgende sechs besondere Fahrzeuge: Lamborghini Aventador, Jaguar XJR9, Aston Martin V12 Vantage 2011, VW 1200 1966, Mini Countryman S 2011 und Nissan Leaf. Der Preis des Pakets liegt bei 5,99 €.
... zur Vollansicht
Für den Newsletter anmelden und Finalkarten gewinnen
Mit Inside PS Vita und Sony PlayStation zum Finale der UEFA Champions League nach München
Neu-Isenburg, 13. Januar 2012. Es ist das wichtigste Turnier des europäischen Vereinsfußballs - und Sony PlayStation® bietet allen Fußball- und Gaming-Fans die Chance, das große Finale hautnah mitzuerleben. Als offizieller Sponsor der UEFA Champions League schickt PlayStation® einen glücklichen Gewinner samt einer Begleitperson zum Finale der UEFA Champions League 2012 am 19. Mai in München, inklusive Anreise und Unterkunft. Jeder, der sich noch bis zum 22.
... zur Vollansicht
PlayStation® tourt durch die Einkaufszentren und macht vom 12.01. – 14.01. Halt im Alexa Berlin
Neu-Isenburg 12. Januar 2012. Ein letztes Mal haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Die PlayStation Mall Promotion Tour, die in den vergangenen Wochen die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchte, kommt zum letzten Stop nach Berlin. Noch bis diesen Samstag präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland im Alexa die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die
... zur Vollansicht
Komplett aus Gamern bestehendes Fahrerteam beim 24-Stunden-Rennen von Dubai
Gran Turismo®5-Spieler als reales Rennteam
Neu-Isenburg, 11. Januar 2012. Showdown in Dubai: Die „GT Academy“ von Nissan und PlayStation® wird gleichzeitig Videospiel- und Motorsportgeschichte schreiben, wenn das erste komplett aus Gran Turismo-Spielern bestehende Fahrerteam beim prestigeträchtigen 24-Stunden-Rennen von Dubai antritt (12. bis 14. Januar 2012). Die vier Sieger des populären Motorsport-Talentwettbewerbs, der virtuelle und reale Rennsportelemente verbindet, schließen sich jetzt zu einem Team zusammen, das sich am
... zur Vollansicht
PlayStation®Vita: Eine halbe Million Handhelds in Asien verkauft
Absatz aller PlayStation Hardware-Systeme knackt im globalen Weihnachtsgeschäft die 6,5 Millionen-Marke
Tokio 11. Januar 2012. Sony Computer Entertainment Inc. (SCE) gibt bekannt, dass im Weihnachtsgeschäft**1 weltweit**2 mehr als 6,5 Millionen Hardware-Einheiten der PlayStation®Vita (PS Vita), der PlayStation®3 (PS3®), der PlayStation®Portable (PSP®) und der PlayStation®2 verkauft wurden.
PS Vita – Das beste mobile Gaming-Erlebnis aller Zeiten
Seit der Einführung am 17. Dezember 2011 in Japan und am 23.
... zur Vollansicht
Über drei Millionen verkaufte PlayStation®3 in Deutschland
Neu-Isenburg, 22. Dezember 2011 Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) gibt heute bekannt, dass die Erfolgsgeschichte von PlayStation®3 (PS3™) einen neuen Meilenstein erreicht hat: Seit der Einführung im März 2007 wurden über 3.000.000 PS3 in Deutschland verkauft. Dieser Erfolg trägt dem einzigartigen Konzept der Konsole Rechnung: Mit hunderten im Handel und im PlayStation®Store erhältlichen Spielen, darunter zahlreichen Exklusiv-Franchises wie Uncharted®, Gran Turismo®,
... zur Vollansicht
Neu-Isenburg, 21. Dezember 2011. Gran Turismo®5, der populäre Rennsimulator aus dem Hause Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) für PlayStation®3, wurde heute durch die Funktionalitätsaktualisierung 2.02 sowie ein neues herunterladbares Fahrzeug-Paket noch weiter verbessert.
Im November 2010 wurde GT5™ unter großem Beifall veröffentlicht. Innerhalb der ersten zwei Wochen wurde es weltweit 5,5 Millionen Mal verkauft.
... zur Vollansicht
Der Handheld-Launch des Jahres: PlayStation®Vita ab sofort in Japan erhältlich
Tokio, 17. Dezember 2011. Zum Jahresende 2011 richtet die Technik-Welt die Blicke gespannt nach Tokio, denn dort beginnt heute im Land der aufgehenden Sonne der wichtigste Handheld-Launch des Jahres: PlayStation®Vita, die neueste Konsole aus dem Hause Sony Computer Entertainment kommt offiziell in den Handel. Vollgepackt mit Technik und einer unglaublichen Vielfalt an Steuerungsmöglichkeiten, die von zwei Analogsticks, den vom DUALSHOCK®3-Controller bekannten Tastensystem samt
... zur Vollansicht
Neue Rennwagen, „Familien-Upgrade“ und verbesserte Funktionalität
Weitere Download-Inhalte und Updates für Gran Turismo®5 in Kürze erhältlich
Neu-Isenburg, 16. Dezember 2011. Kurz vor Weihnachten können sich GT-Fans über weitere Download-Pakete für Gran Turismo®5 freuen. Nach der Veröffentlichung eines Updates und neuer Download-Inhalte für den populären Fahrsimulator im Oktober kündigt Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) nun an, dass es noch weitere Inhalte geben wird. Ein neues Fahrzeug-Paket und zusätzliche Verbesserungen hinsichtlich der Funktionalität stehen ab Mittwoch, den 21. Dezember, zur Verfügung.
... zur Vollansicht
PlayStation® und Nissan schicken vier GT Academy-Sieger zum
24-Stunden-Rennen nach Dubai
16. Dezember 2011. Nissan und PlayStation® haben sich zum Ziel erklärt, den phänomenalen Erfolg des „GT Academy“-Programms zu demonstrieren, indem sie mit einem spektakulären Fahrergespann beim renommierten 24-Stunden-Rennen von Dubai antreten (12. bis 14.Januar 2012). Alle vier Sieger des virtuell und real ausgetragenen Wettbewerbs werden als Team an diesem anspruchsvollen Ausdauerrennen teilnehmen und sich das Steuer des fantastischen 410bhp Nissan 370Z teilen.
... zur Vollansicht
PlayStation® tourt durch die Einkaufszentren und macht vom 15.12. – 17.12. Halt im CentrO Oberhausen
Neu-Isenburg 15. Dezember 2011. In den nächsten Tagen und Wochen haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Auch in diesem Jahr wird die PlayStation Mall Promotion Tour die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchen. Bis zum Januar 2012 präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) auf zahlreichen Tourstopps die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten
... zur Vollansicht
Charakterzentrierte Survival-Action von den Uncharted™-Machern
Erfolgsstudio Naughty Dog entwickelt “The Last of Us” exklusiv für PlayStation®3
Neu-Isenburg, 15. Dezember 2011. Mit The Last of Us kündigt Sony Computer Entertainment einen neuen exklusiven PlayStation®3-Titel an. Das Spiel wurde mit einem Trailer auf der Spike TV 2011 Video Game Award Show vorgestellt. Entwickelt wird The Last of Us von Naughty Dog und somit von dem Entwicklerstudio, das schon für die preisgekrönten Titel der Uncharted™-Reihe verantwortlich ist.
Überlebenskampf im Stadtdschungel
The Last of Us kombiniert Überlebenskampf und packende
... zur Vollansicht
Sony PlayStation versüßt Spielern mit geballter PlayStation®Move-Action die Wartezeit aufs Fest
Vorweihnachtlicher Spielpaß im Wohnzimmer
Neu-Isenburg, 01. Dezember 2011. Heute Morgen war es endlich soweit: Das erste Türchen am Adventskalender durfte geöffnet werden und mit dem Dezember beginnt die Weihnachtszeit und das Warten auf die Festtage. Um den Spielern die Wartezeit bis zum Fest zu versüßen, hält Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) diesen Winter jede Menge Spiele für gesellige Stunden mit Familie und Freunden bereit.
... zur Vollansicht
PlayStation® tourt durch die Einkaufszentren und macht vom 01.12. – 03.12. Halt in den Riem Arcaden München
PlayStation® Shopping-Mall Promotion
Neu-Isenburg 01. Dezember 2011. In den nächsten Tagen und Wochen haben alle Spiele- und Entertainment-Fans die Möglichkeit, die faszinierende Welt von PlayStation® hautnah zu erleben. Auch in diesem Jahr wird die PlayStation Mall Promotion Tour die größten Einkaufszentren Deutschlands und Österreichs besuchen. Bis zum Januar 2012 präsentiert Sony Computer Entertainment Deutschland auf zahlreichen Tourstopps die neuen Spiele für die Bewegungssteuerung PlayStation®Move, die neuesten
... zur Vollansicht
"Sämtlicher Inhalt, sämtliche Spieltitel, Handelsnamen beziehungsweise Aufmachungen, Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. Alle Rechte vorbehalten.
